В Бурятии сняли клип на старую песню о Байкале

В Бурятии сняли клип на песню о Байкале советских времен. Песню «Байгал далай» исполнили солисты старшей группы детской вокальной студии «Мүнгэн хонхонууд», съемки проходили на Чевыркуйском заливе. Песня звучит на бурятском языке.

Как сообщили в минкультуры республики, эта песня была очень популярной в 70-е годы, ее исполняла группа «Ритмы Байкала» при Бурятской филармонии.

В министерстве представили текст песни БАЙГАЛ ДАЛАЙ

Һанаан болоод яалайш, баабай,
Һайхан зантай хүүхэнш – хүнэй
Һаншаг сагаан баабай, баабай,
Һаруул галнуудш Ангар дүүхэйнш.

Дабталга:

Байгал далай, Байгал далай –
Буряад зоной шэмэг далай.
Байгал далай – баян далай –
Буряад зонойм омог далай.
Абын ганса Ангар-дүүхэйш
Агуу Россиин гоохон гүүлээ.
Арюун зантай һайхан дүүхэйш
Агуу багшын одоор дүүрээ.

Дабталга:

Уһа голнууд шудхан ороо,
Умдаа харяад, һанаа алдааш.
Уян хүүхэд шунгаад гараа,
Ухаан соошни гансал дүүхэйш.

Дабталга:

Ни к чему печалиться, отец,
Имя доброе у дочки твоей
Седовласый, мудрый отец,
Ангара – хозяйка светлых огней.

Припев:

Байкал-море, Байкал-море –
Бурятского народа краса.
Байкал море, богатое море –
Всей Бурятии гордость.

Единственная дочь у отца
Могучей России княгиня.
От природной её красоты
Высокие звёзды зажглись.

Стремятся все реки к Байкалу,
Несут родниковые воды.
Благодарно их дар принимая,
Тоскует всегда об одной.

Клип создан Цырен Интертейнмент в рамках образовательного проекта «Цикл аудиоуроков бурятского языка: Юсэн эрдэни – Девять драгоценностей».

Подписывайтесь на наш канал в Telegram

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

В Бурятии сняли клип на старую песню о Байкале
11:10
79
Irk.Today

Не забудьте поделиться с друзьями →

Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...
интернет магазин охота рыбалка иркутск
Новости по теме:
Хоккеисты "Байкал-Энергии" начнут чемпионат России домашним матчем против "Динамо"
Хоккеисты "Байкал-Энергии" из Иркутска стартуют на чемпионате России среди клубов Суперлиги (12+) 7 ноября. Бело-синие проведут первый домашний матч (12+) против московского "Динамо". Об этом сообщает ИА IrkutskMedia со ссылкой на пресс-службу ФХМР.
IrkutskMedia 6 дней назад 0
С 20 по 22 октября пройдет образовательный интенсив «Добро на Байкале»
14.10.2021 Образовательный интенсив «Добро на Байкале» пройдет с 20 по 22 октября в дистанционном формате. В мероприятии примут участие активные добровольцы, авторы проектов, руководители объединений со всей Иркутской области от 14 лет.
Irkobl.ru 6 дней назад 0
Школьники в Квитке сняли видео ко Дню отца
В Иркутской области сегодня празднуется День отца. По этому поводу школьники в Квитке записали поздравительное видео для своих пап. Адрес для ваших новостей, фото и видео: [email protected]
Тайшет24 4 дня назад 0
Елена Макушенко назначена Байкальским природоохранным прокурором на 5 лет. Соответствующий указ подписал президент России Владимир Путин 14 октября. Ранее Елена Макушенко исполняла обязанности руководителя этого ведомства.
Альтаир 5 дней назад 0
Президент утвердил Елену Макушенко в должности Байкальского природоохранного прокурора
Президент России Владимир Путин подписал указ о назначении Елены Макушенко на должность Байкальского межрегионального природоохранного прокурора. Документ опубликован 14 октября на портале правовой информации.
Irk.ru 5 дней назад 0